<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-5426190184194865179</id><updated>2011-09-17T06:52:08.325-07:00</updated><title type='text'>Departamento de Lengua</title><subtitle type='html'>Presentación de la vida y obra de Miguel Delibes.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5426190184194865179/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>lengua</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09302714057328387775</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>6</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5426190184194865179.post-6787297494393108049</id><published>2011-06-07T14:31:00.000-07:00</published><updated>2011-06-07T14:40:51.663-07:00</updated><title type='text'>MUERTE DE JORGE SEMPRÚN EN PARÍS</title><content type='html'>&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;Muere Jorge Semprún, una memoria del siglo XX&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;De niño del exilio a ministro de Cultura, el autor de 'La escritura o la vida' fue deportado al campo de concentración de Buchenwald y expulsado del partido comunista por disidente&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS - Madrid - 07/06/2011&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Jorge Semprún ha muerto, según han informado fuentes próximas a la familia. Tenía 87 años. Con él se pierde para siempre parte de los recuerdos del preso número 44.904, su matrícula en Buchenwald, el campo de concentración alemán en el que vivió deportado entre los 20 y los 22 años. Semprún construyó su obra literaria con los fragmentos de su propia memoria y en ella queda, pues, el recuerdo de los hechos y de los sentimientos de una vida marcada a fuego por todas las barbaries modernas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Con él, sin embargo, desaparece un recuerdo que no cabe en los libros: el del olor a carne quemada. Lo dijo él mismo en 2000, en una entrevista. Lo que más le preocupaba del porvenir era esa precisa memoria: "Están desapareciendo los testigos del exterminio. Bueno, cada generación tiene un crepúsculo de esas características. Los testigos desaparecen. Pero ahora me está tocando vivirlo a mí. Aún hay más viejos que yo que han pasado por la experiencia de los campos. Pero no todos son escritores, claro. En el crepúsculo la memoria se hace más tensa, pero también está más sujeta a las deformaciones. Luego hay algo... ¿Sabe usted qué es lo más importante de haber pasado por un campo? ¿Sabe usted qué es exactamente? ¿Sabe usted que eso, que es lo más importante y lo más terrible, es lo único que no se puede explicar? El olor a carne quemada. ¿Qué haces con el recuerdo del olor a carne quemada? Para esas circunstancias está, precisamente, la literatura. ¿Pero cómo hablas de eso? ¿Comparas? ¿La obscenidad de la comparación? ¿Dices, por ejemplo, que huele como a pollo quemado? ¿O intentas una reconstrucción minuciosa de las circunstancias generales del recuerdo, dando vueltas en torno al olor, vueltas y más vueltas, sin encararlo? Yo tengo dentro de mi cabeza, vivo, el olor más importante de un campo de concentración. Y no puedo explicarlo. Y ese olor se va a ir conmigo como ya se ha ido con otros". Hoy esas palabras son más ciertas que nunca.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Una literatura de la memoria&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Tengo más recuerdos que si tuviera mil años". Las palabras de Baudelaire que Jorge Semprún utilizó en &lt;em&gt;Adiós, luz de veranos&lt;/em&gt;... describen certeramente la vida de un hombre cuyas ocho décadas de existencia pueden rastrearse en su obra narrativa, [,,,]&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;Como la propia memoria, la obra memorialística de Semprún no funciona como una línea recta sino como una espiral: a veces los mismos episodios se cuentan en distintos libros con intención diversa. "Porque mi vida no es como un río", se lee en &lt;em&gt;Aquel domingo&lt;/em&gt;, "sobre todo como un río siempre diferente, nunca el mismo, en el que no se puede bañar uno dos veces: mi vida es completamente lo ya visto, lo ya vivido, lo repetido, lo mismo hasta la saciedad, hasta convertirse en otro, extraño, a fuerza de ser idéntico".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aun así, cabría reconstruir los momentos clave de la vida del escritor leyendo cronológicamente una serie de libros que no fueron escritos respetando ese orden: la adolescencia en el exilio de la Guerra Civil (&lt;em&gt;Adiós, luz de veranos&lt;/em&gt;...), la resistencia antinazi y la experiencia de Buchenwald (&lt;em&gt;El largo viaje, Viviré con su nombre, morirá con el mío, Aquel domingo&lt;/em&gt; y, sobre todo, &lt;em&gt;La escritura o la vida&lt;/em&gt;), la expulsión del Partido Comunista de España (&lt;em&gt;Autobiografía de Federico Sánchez&lt;/em&gt;) o el periodo como ministro de Cultura en la segunda legislatura de Felipe González (&lt;em&gt;Federico Sánchez se despide de ustedes&lt;/em&gt;).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nieto por parte de madre del político conservador Antonio Maura, presidente del Gobierno con Alfonso XIII, Jorge Semprún nació en Madrid el 10 de diciembre de 1923. Su madre murió antes de que él cumpliera ocho años y, con la Guerra Civil, todos los hermanos marcharon a La Haya para reunirse con su padre, embajador de la República en los Países Bajos. El futuro escritor comenzaba así un exilio que ha durado toda su vida. En 1939, con la guerra perdida, la familia se instaló en París, donde Jorge y su hermano Gonzalo estudiaron como internos en el exigente liceo Henri IV. En &lt;em&gt;Adiós, luz de veranos&lt;/em&gt;... (1998), Semprún recordaría esos años en que, después de ser objeto de chanza en una panadería por su acento francés se conjuró para eliminar todo rastro extranjero en la pronunciación de la que terminaría siendo su lengua literaria fundamental.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Si el descubrimiento de Levinas le valió su primer premio extraordinario de filosofía, el compromiso político le hizo ingresar en el Partido Comunista de España en 1942. Un año más tarde fue detenido como miembro de la Resistencia antinazi, torturado y deportado al campo de concentración de Buchenwald. Allí se libró de la muerte probable que esperaba a los intelectuales cuando fue inscrito como estucador en lugar de como estudiante. Su conocimiento del alemán, una obsesión de su padre, le ayudó también a sobrellevar los dos años que pasó con el triángulo rojo y la S de Spanier (español) en el pecho.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El 11 de abril de 1945, dos soldados estadounidenses abrieron la cancela del campo, marcada con una sarcástica inscripción: "A cada uno lo que se merece". Pero con la liberación y los recuerdos de la experiencia concentracionaria llegaba también para Jorge Semprún un dilema: o escribir sobre el pasado (y lo pasado) o vivir el presente. Lo primero, diría luego, le hubiera llevado al suicidio de no haber mediado los años. Aunque ya en 1963 había volcado parte de su experiencia en El largo viaje, hubo que esperar a 1994 para que el narrador buceara hasta el fondo de aquella herida. El resultado fue un título hoy mítico: La escritura o la vida.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mientras llegaba el momento de la catarsis, Semprún se volcó en la militancia comunista convertido en Federico Sánchez, su nombre en la clandestinidad de la España franquista. Pero el mundo se quebró para él por segunda vez en 1964. Ese año, junto a Fernando Claudín, fue expulsado del PCE por su discrepancia con la línea oficial de Dolores Ibárruri y Santiago Carrillo. Aquel episodio serviría como columna vertebral al libro que, escrito en español, le valió el premio Planeta de 1977: Autobiografía de Federico Sánchez.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Años más tarde, en Federico Sánchez se despide de ustedes (1993), el escritor se deshacía definitivamente de su alias en el relato que recogía su último paso por la política. Entre 1988 y 1991 había sido ministro de Cultura y aquel libro se convirtió en una pieza irrepetible, por infrecuente, de la literatura española: las memorias públicas de un miembro del Gobierno. Públicas y descarnadas. Con una altura literaria marca de la casa, Semprún narra sin tapujos sus desencuentros con el aparato del PSOE, encarnado en el vicepresidente Alfonso Guerra. Una crudeza que se convierte en ironía al contar algunos de los episodios que le tocó vivir, ya se tratase de las negociaciones con la baronesa Thyssen para acondicionar el palacio de Villahermosa o de una visita de la reina de Inglaterra al Museo del Prado. [...]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Con la desaparición de Jorge Semprún se pierde una memoria del siglo. El resto está en su obra. Imborrable. Esos libros, llenos de vida y de amor a la vida, bella o gris, están llenos también de lecturas que alguna vez sirvieron de refugio. Él, que elegía con cuidado cada una de sus citas, colocó hace 10 años una frase del actor y poeta Roland Dubillard al frente de &lt;em&gt;Viviré con su nombre, morirá con el mío&lt;/em&gt;. Nueve palabras que dicen algo que suena a decisivo en la voz de un escritor de la memoria: "Estoy seguro de que mi muerte me recordará algo...". &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;(Extraído de &lt;em&gt;El País&lt;/em&gt; digital). &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5426190184194865179-6787297494393108049?l=lengualaslagunas.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/feeds/6787297494393108049/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/2011/06/muere-jorge-semprun-una-memoria-del.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5426190184194865179/posts/default/6787297494393108049'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5426190184194865179/posts/default/6787297494393108049'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/2011/06/muere-jorge-semprun-una-memoria-del.html' title='MUERTE DE JORGE SEMPRÚN EN PARÍS'/><author><name>lengua</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09302714057328387775</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5426190184194865179.post-9152481640878596660</id><published>2011-06-07T14:26:00.000-07:00</published><updated>2011-06-07T14:30:38.948-07:00</updated><title type='text'>PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE LAS LETRAS</title><content type='html'>&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;Leonard Cohen, Príncipe de Asturias de las Letras&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;El jurado destaca el "imaginario sentimental" creado por el intérprete&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;I. SEISDEDOS - Madrid - 01/06/2011&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p align="justify"&gt;La poesía cantada, esas novelas de seis minutos y pico, la prosa mecida por inconfundibles melodías folk le han valido al músico Leonard Cohen (Montreal, 1934) el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Por sus canciones de marcado carácter literario, sí, pero también por su obra no cantada, libros como Flores para Hitler, Los hermosos vencidos, Comparemos mitologías, o la novela El juego favorito.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Con esta decisión, el jurado de los galardones hace realidad una vieja amenaza de la Academia Sueca: conceder su máxima distinción literaria a un simple cantante de rock. A lo mejor el Nobel nunca acaba por recaer en Bob Dylan, pero sí ha merecido un Príncipe de Asturias el cantautor canadiense cuyas letras (Suzanne, Last year's man, So long Marianne, Joan of Arc. Famous Blue Raincoat o I'm your man) son leídas con la reverencia debida a las grandes obras de la literatura por generaciones de oyentes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El jurado ha destacado el "imaginario sentimental" creado por Leonard Cohen, en el que "la poesía y la música se funden en un valor inalterable".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Posiblemente ahora cobre todo su sentido el hecho de que la carrera de Cohen, fenomenal recitador de voz grave y ascendencia lituana, comenzase en los cenáculos literarios en aquellos años 60 en los que la generación que revisó las tradiciones del folk introdujo la sensibilidad poética de autores estadounidenses como Walt Whitman o Henry David Thoreau. Su novela de debú, El juego favorito, tomó la forma de un libro de aprendizaje.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Después vendría el fichaje por Columbia Records, auspiciado por John Hammond. Y su estreno discográfico, Songs of Leonard Cohen, acaso uno de los mejores álbumes de la historia del rock. Se abría con Suzanne, una letra dedicada platónicamente a una bailarina canadiense que ya daba idea de unas inquietudes poéticas, algo nada común en la industria de la música: "Y cuando tratas de decirle / que careces de amor para ofrecer / te coge y te mece entre sus brazos / dejando que el río conteste / que siempre fuiste su amante".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La pulsión estilística de Cohen nunca desapareció desde entonces, en discos como Songs from a Room (1969), Songs of Love and Hate (1971), Death of a Ladies' Man (1977, con producción de Phil Spector), I'm Your Man (1988) o su último álbum de estudio, Dear Heather(2004).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cohen visitó España por última vez en 2010 en una gira enmarcada en un tour monumental, espoleado por la pertinaz ruina en la que se quedó tras el último divorcio. El tour le llevó por todo el mundo desde 2009 (en realidad, eran dos giras enlazadas). Una prueba de lo que se pudo ver en aquellos conciertos está contenida en Live in London (2009). Cohen firmó un brillante capítulo en su relación con España cuando colaboró con sus composiciones para un disco de Enrique Morente, Omega (1996). El Festival Internacional de Benicàssim fue testigo del reencuentro entre ambas leyendas de la música.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El galardón, que el año pasado recayó en el escritor libanés Amin Maalouf, reconoce a las personas cuya labor creadora o de investigación representen una contribución relevante a la cultura universal en los campos de la literatura o de la lingüística.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De los ocho galardones que convoca la Fundación Príncipe de Asturias, el de las Letras ha sido el quinto en fallarse en la presente edición. La entrega de los premios será en otoño en el teatro ovetense Campoamor, presidida por don Felipe de Borbón. Cada premio está dotado con 50.000 euros y una escultura creada expresamente por Joan Miró.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p align="justify"&gt;(Extraído de &lt;em&gt;El País&lt;/em&gt; digital). &lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5426190184194865179-9152481640878596660?l=lengualaslagunas.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/feeds/9152481640878596660/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/2011/06/premio-principe-de-asturias-de-las.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5426190184194865179/posts/default/9152481640878596660'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5426190184194865179/posts/default/9152481640878596660'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/2011/06/premio-principe-de-asturias-de-las.html' title='PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE LAS LETRAS'/><author><name>lengua</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09302714057328387775</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5426190184194865179.post-5338532835617590181</id><published>2011-05-03T10:16:00.000-07:00</published><updated>2011-05-03T10:42:55.370-07:00</updated><title type='text'>Muere Ernesto Sábato en la Argentina</title><content type='html'>&lt;div align="center"&gt;Un pesimista comprometido&lt;br /&gt;La familia del autor de 'Sobre héroes y tumbas' entierra al novelista en la intimidad tras el homenaje de sus vecinos y de los mandatarios argentinos&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;SOLEDAD GALLEGO-DÍAZ - Buenos Aires - 02/05/2011 &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"La mayor virtud de mi padre fue la honestidad", proclamó Mario Sabato en el entierro del escritor, celebrado en la mañana de ayer domingo en el cementerio de Malvinas Argentinas, localidad cercana a su residencia. Ernesto Sabato, mi padre, un extraordinario documental de hora y media de duración, que filmó su hijo con material grabado entre 1962 y 2007, pasó a formar parte del programa del homenaje que rindió ayer el mundo de la cultura al gran escritor argentino, en la 37ª edición de la Feria del Libro de Buenos Aires.&lt;br /&gt;El homenaje, que estaba previsto inicialmente para conmemorar el 100º cumpleaños de Ernesto Sabato, dentro de dos meses, se transformó en una emotiva despedida, a la que se convocó a centenares de admiradores y lectores. "A él no le gustaban estos actos. Muere evitando el homenaje que se le iba a hacer", comentó el secretario general de la Sociedad Argentina de Autores, Ernesto Fernández Núñez. "Siempre decía que la muerte iba a tener que ir a buscarle con la fuerza pública", recordó.&lt;br /&gt;El documental Ernesto Sabato, mi padre -del que se puede ver un pequeño tráiler en www.youtube.com- ofrece una visión desconocida del polémico escritor, íntima y cálida, con grabaciones caseras y fotografías familiares que se mezclan con testimonios más actuales y reflexiones de Ernesto Sabato.&lt;br /&gt;En el acto de homenaje estaba previsto que interviniera también, entre otros, María Rosa Lojo, responsable de la primera edición crítica de Sobre héroes y tumbas, quien explicó a EL PAÍS la extraordinaria capacidad que tuvo esa novela para conectar con centenares de miles de lectores argentinos, a los que habló de la historia pasada y presente del país. Sobre héroes y tumbas, opina Lojo, "es una construcción simbólica no solo sobre Argentina sino también sobre Latinoamérica y sobre la condición humana y tuvo una acogida formidable, convirtiendo a Sabato en uno de los escritores más leídos de la historia argentina". [...]&lt;br /&gt;Muchos escritores e intelectuales argentinos expresaron su pesar por el fallecimiento de Sabato. "Con él termina toda una generación de escritores que nos fue dejando despacito y que da pie a la próxima", afirmó Claudia Piñera. El también novelista Guillermo Martínez, matemático de formación, aseguró que siempre hay que seguir leyendo a Sabato, aunque no cree, como él, que haya que renegar de la ciencia para dedicarse la literatura ni que las dos cosas sean incompatibles.&lt;br /&gt;Ernesto Sabato creó en vida una fundación que lleva su nombre y que preside su compañera, Elvira González Fraga, destinada tanto a preservar su obra como a "luchar por la salvaguardia de los valores que engrandecen a la humanidad". La fundación "busca en comunidad modos de vida donde la solidaridad ocupe un espacio creativo, junto al arte y a la cultura" y tiene en marcha varios proyectos de cooperación.&lt;br /&gt;(Extraído del periódico El País) &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5426190184194865179-5338532835617590181?l=lengualaslagunas.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/feeds/5338532835617590181/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/2011/05/muere-ernesto-sabato-en-la-argentina.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5426190184194865179/posts/default/5338532835617590181'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5426190184194865179/posts/default/5338532835617590181'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/2011/05/muere-ernesto-sabato-en-la-argentina.html' title='Muere Ernesto Sábato en la Argentina'/><author><name>lengua</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09302714057328387775</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5426190184194865179.post-3740887431963697234</id><published>2011-04-29T01:03:00.000-07:00</published><updated>2011-04-29T01:07:47.628-07:00</updated><title type='text'>ANA MARÍA MATUTE: PREMIO CERVANTES 2011</title><content type='html'>&lt;div align="center"&gt;&lt;br /&gt;El gran premio de las letras en español&lt;br /&gt;El Cervantes de una niña asombrada&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;Ana María Matute reivindica el poder de la invención en su discurso, uno de los más celebrados de la historia del galardón&lt;/span&gt; - "El que no inventa no vive", afirmó&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS - Alcalá de Henares - 28/04/2011&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a class="aPs voto1" title="Sin interés" href="http://www.elpais.com/articulo/cultura/Cervantes/nina/asombrada/elpepicul/20110428elpepicul_1/Tes#%3Fctn%3DvotosC%26aP%3Dmodulo%253DEVN%2526params%253Did%25253D20110428elpepicul_1.Tes%252526fp%25253D20110428%252526to%25253Dnoticia%252526te%25253D%252526a%25253D1%252526ov%25253D21" rel="nofollow" jquery1304064154926="9"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="aPs voto2" title="Poco interesante" href="http://www.elpais.com/articulo/cultura/Cervantes/nina/asombrada/elpepicul/20110428elpepicul_1/Tes#%3Fctn%3DvotosC%26aP%3Dmodulo%253DEVN%2526params%253Did%25253D20110428elpepicul_1.Tes%252526fp%25253D20110428%252526to%25253Dnoticia%252526te%25253D%252526a%25253D2%252526ov%25253D21" rel="nofollow" jquery1304064154926="10"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="aPs voto3" title="De interés" href="http://www.elpais.com/articulo/cultura/Cervantes/nina/asombrada/elpepicul/20110428elpepicul_1/Tes#%3Fctn%3DvotosC%26aP%3Dmodulo%253DEVN%2526params%253Did%25253D20110428elpepicul_1.Tes%252526fp%25253D20110428%252526to%25253Dnoticia%252526te%25253D%252526a%25253D3%252526ov%25253D21" rel="nofollow" jquery1304064154926="11"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="aPs voto4" title="Muy interesante" href="http://www.elpais.com/articulo/cultura/Cervantes/nina/asombrada/elpepicul/20110428elpepicul_1/Tes#%3Fctn%3DvotosC%26aP%3Dmodulo%253DEVN%2526params%253Did%25253D20110428elpepicul_1.Tes%252526fp%25253D20110428%252526to%25253Dnoticia%252526te%25253D%252526a%25253D4%252526ov%25253D21" rel="nofollow" jquery1304064154926="12"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class="aPs voto5" title="Imprescindible" href="http://www.elpais.com/articulo/cultura/Cervantes/nina/asombrada/elpepicul/20110428elpepicul_1/Tes#%3Fctn%3DvotosC%26aP%3Dmodulo%253DEVN%2526params%253Did%25253D20110428elpepicul_1.Tes%252526fp%25253D20110428%252526to%25253Dnoticia%252526te%25253D%252526a%25253D5%252526ov%25253D21" rel="nofollow" jquery1304064154926="13"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Hay un malicioso aforismo que dice que, entre ellos, los escritores no se leen, se vigilan. De ahí la imbatible popularidad en el gremio plumífero del apócrifo autor griego Teleo Melees. Hay, sin embargo, acontecimientos que ponen, y de buena fe, de acuerdo a todo el mundo. Por ejemplo, el Premio Cervantes a Ana María Matute. Pocas veces como ayer en Alcalá de Henares se ha visto a tantos escritores encantados con un galardón que no les ha tocado directamente a ellos. "Estamos muy contentos", resumía la novelista y académica Soledad Puértolas tirando espontáneamente del plural.&lt;br /&gt;Pocas veces se ha visto a tantos escritores felices con un galardón ajeno La narradora elogió los cuentos, la literatura infantil y la felicidad&lt;br /&gt;"La corrección política mutila relatos: piensa que ser niño es ser idiota"&lt;br /&gt;"En ella la alegría es casi subversiva", dijo la ministra de Cultura&lt;br /&gt;El Cervantes premiaba tantas cosas en la persona de la Matute -como muchas veces se llama ella a sí misma- que en la medalla que le entregó el Rey había un trozo para todo el mundo. Aunque el mayor galardón de las letras hispanas reconoce una obra literaria y no un símbolo sociológico, la autora de obras ya canónicas como Primera memoria, Los hijos muertos u Olvidado rey Gudú es también, a sus 85 años, la tercera mujer en 35 años que obtiene el Cervantes, una niña de la guerra -cumplió 11 años en julio de 1936- y una defensora de tres cosas con reputación de menores y blandas: la literatura infantil, los cuentos y la felicidad.&lt;br /&gt;"¿Por qué tenemos tanto miedo a esa palabra?", dijo de esta última al comienzo de un discurso que arrancó una de las ovaciones más largas que se recuerdan. Matute, que no pudo subir al púlpito del paraninfo, lo leyó desde la silla de ruedas que empujaba su hijo Juan Pablo, que al final sintetizó los sentimientos de su madre: "Los nervios se le pasaron al empezar. Es como tirarse en paracaídas; una vez que te lanzas...". Sabe de qué habla. No solo ha sido el objeto de todos los afanes de su madre, sino que, además, fue legionario paracaidista en la propia Alcalá antes de ser piloto de aviación civil en Estados Unidos.&lt;br /&gt;Alineadas en la mesa presidencial, las autoridades escucharon la alocución de la ganadora con una sonrisa que les duró 20 minutos, un tiempo en el que entre el público no se oyó una mosca y, al contrario que en otros momentos de la ceremonia, nadie dejó sonar el móvil ni trasteó con el iPhone, la BlackBerry o el programa de mano (analógico).&lt;br /&gt;"Preferiría escribir tres novelas seguidas y 25 cuentos sin respiro a tener que pronunciar un discurso", dijo la escritora barcelonesa al comienzo del suyo, que a lo largo de casi nueve páginas, y después de recordar al poeta chileno Gonzalo Rojas -fallecido el lunes pasado y premio Cervantes en 2003-, se convirtió en una hipnótica espiral de frases en la que las ideas convivieron con los recuerdos.&lt;br /&gt;Unas y otras se mezclaron cuando Ana María Matute citó la confesión que, de niña, una de las hijas del compositor catalán Jordi Blancafort le hizo a su propia hermana: "La música de papá no te la creas, se la inventa". Y un elogio de la invención fueron de principio a fin las palabras de la autora de Paraíso inhabitado. "San Juan dijo: 'El que no ama está muerto', y yo me atrevo a decir: 'El que no inventa, no vive", afirmó. A lo largo de la "travesía de una vida" salpicada de "abundantes tempestades", Matute le inventó, dijo, una personalidad que aún dura a su muñeco Gorogó cuando era una muchacha a la que no le gustaban los juegos de las niñas de aquel tiempo, "mujeres recortadas" que imitaban "a mamá y a las amigas de mamá". Más tarde el invento sería una revista que escribía ella misma de cabo a rabo durante los años atroces en los que la Guerra Civil volvió el mundo del revés, llenó los descampados de cadáveres y de significado la palabra odio. Fue así como la suya se convirtió en una generación de "niños asombrados" que pasaron de salir escoltados por la niñera a plantarse durante horas en la cola del racionamiento.&lt;br /&gt;Con todo, la invención que la puso en órbita fue una novela que con 19 años presentó escrita a mano a la editorial Destino. El contrato (de 3.000 pesetas) lo firmó su padre porque ella era menor de edad, aunque la cosa tardaría en cambiar porque muchos contratos posteriores exigieron que, "con la venia marital", los firmase también su marido. Suena a ficción pero no es más que historia, historia de un tiempo en el que la minoría de edad de las mujeres duraba casi toda la vida. No es, pues, extraño que para Ana María Matute invención haya sido siempre sinónimo de evasión. En los dos sentidos de la palabra. De "rebelión íntima" habló en su discurso el Rey (Juan Carlos, no Gudú).&lt;br /&gt;De ahí que ayer, en su defensa de esa literatura que llaman infantil, la escritora recordara que los cuentos de hadas no fueron escritos para niños, al tiempo que avisaba contra la tendencia a limar las asperezas de los relatos de Perrault, Andersen o los hermanos Grimm: "Me estremece pensar y saber que se mutilan, bajo pretextos inanes de corrección política más o menos oportunos, y que unas manos depredadoras, imaginando tal vez que ser niño significa ser idiota, convierten verdaderas joyas literarias en relatos no solo mortalmente aburridos, sino, además, necios. ¿Y aún nos preguntamos por qué los niños leen poco?". Al final, Ana María Matute deshizó el hechizo que ella misma había creado -y en el que llegó casi a oler a arzadú, una flor brotada en su imaginación- para decir que lo único que quería era transmitir gratitud y alegría.&lt;br /&gt;En su intervención, Ángeles González-Sinde, ministra de Cultura y ayer, por vía literaria, "de lo invisible y de lo inexplicable", dijo que en la premiada esa alegría es "casi subversiva". Era, claro, una metáfora: la ciudad estaba llena de autoridades y de policías. Hay algo literal, sin embargo: la alegría de la Matute es contagiosa. Bastaba con ver las caras de sus colegas en el cóctel para comprobar que -ya hablaran de la crisis, la Champions o la demanda de IVA cero para los libros- todos tenían cara de Premio Cervantes.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;(Extraído de El País digital)&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5426190184194865179-3740887431963697234?l=lengualaslagunas.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/feeds/3740887431963697234/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/2011/04/el-gran-premio-de-las-letras-en-espanol.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5426190184194865179/posts/default/3740887431963697234'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5426190184194865179/posts/default/3740887431963697234'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/2011/04/el-gran-premio-de-las-letras-en-espanol.html' title='ANA MARÍA MATUTE: PREMIO CERVANTES 2011'/><author><name>lengua</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09302714057328387775</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5426190184194865179.post-65611119955620654</id><published>2010-12-20T11:29:00.000-08:00</published><updated>2010-12-20T11:33:07.236-08:00</updated><title type='text'>PREMIO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL</title><content type='html'>&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;Eliacer Cansino gana el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil con 'Una habitación en Babel'&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;La novela relata la relación entre un chico inmigrante y un profesor&lt;br /&gt;SANTIAGO BELAUSTEGUIGOITIA - Sevilla - 22/10/2010 &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El escritor sevillano Eliacer Cansino ha obtenido hoy el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil de 2010 por Una habitación en Babel (Anaya). El Ministerio de Cultura concede este galardón, que está dotado con 20.000 euros. La novela recibió también el Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil de 2009. Cansino es catedrático de Filosofía en un instituto de San Juan de Aznalfarache (Sevilla). Lleva 30 años ejerciendo la enseñanza.&lt;br /&gt;Una habitación en Babel entrevera las vidas de sus personajes, que se mueven en un escenario común: el edificio de la Torre. "Sitúo a los personajes en un gran edificio en el que conviven personas de distintas culturas. Ese bloque se convierte en una babel no solo porque las lenguas sean distintas, sino porque los conflictos entre las personas provocan desentendimientos", explica Cansino. "Babel es un símbolo de la confusión. En la novela hay conflictos entre los propios adolescentes. Son conflictos de celos y de integración en el grupo. Y luego están los conflictos sociales provocados por la pobreza, la incomunicación y la delincuencia, que es probablemente el grado más alto de la marginación", detalla Cansinos.&lt;br /&gt;Sin embargo, la novela deja una puerta abierta a la esperanza. "El tema clave es la esperanza. Una novela juvenil siempre tiene que contener una dosis de esperanza. Cualquier persona que trabaje con jóvenes debe tener una mirada optimista y ha de creer que la felicidad es posible", añade el autor galardonado con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil de 2010. Los protagonistas de Una habitación en Babel son un chico inmigrante africano y un profesor que se ve envuelto casi sin querer en los problemas del muchacho. "Este profesor representa el ejercicio del saber más allá de lo exigible y la aparición del amor, que es el gran traductor ante la confusión del mundo, el gran diccionario de las distintas lenguas. Cuando no nos entendemos, el amor es capaz de superar las diferencias de lenguas y de culturas", concluye Cansino.&lt;br /&gt;Entre los libros del autor sevillano figuran &lt;em&gt;Nube y los niños&lt;/em&gt; (2001), &lt;em&gt;El lápiz que encontró su nombre&lt;/em&gt; (2005), &lt;em&gt;Leyendas de Bécquer contadas por Eliacer Cansino&lt;/em&gt; (2008), &lt;em&gt;Mis primeras leyendas de Bécquer &lt;/em&gt;(2008), &lt;em&gt;Julián tiene miedo&lt;/em&gt; (2009) y &lt;em&gt;El lazarillo de Amberes&lt;/em&gt; (2009).&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;(Noticia extraida del diario El País digital).&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5426190184194865179-65611119955620654?l=lengualaslagunas.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/feeds/65611119955620654/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/2010/12/premio-nacional-de-literatura-infantil.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5426190184194865179/posts/default/65611119955620654'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5426190184194865179/posts/default/65611119955620654'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/2010/12/premio-nacional-de-literatura-infantil.html' title='PREMIO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL'/><author><name>lengua</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09302714057328387775</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5426190184194865179.post-914989407423461313</id><published>2010-12-10T11:42:00.000-08:00</published><updated>2010-12-10T11:47:13.590-08:00</updated><title type='text'>LECTURAS OBLIGATORIAS DEL CURSO</title><content type='html'>&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;LECTURAS&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;           &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1º de ESO&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;·       1ª Evaluación: &lt;strong&gt;Campos de fresa&lt;/strong&gt;, Serra y Fabra, Edebé. &lt;br /&gt;             &lt;br /&gt;·       2ª Evaluación: &lt;strong&gt;Las manzanas rojas&lt;/strong&gt;, Luis  Matilla, Editorial Anaya.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;·       3ª Evaluación: &lt;strong&gt;La rosa de los vientos,&lt;/strong&gt; Ed. Vicens Vives.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;strong&gt;2º de ESO&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;·       1ª Evaluación: &lt;strong&gt;Marina&lt;/strong&gt;, C. Ruiz Zafón, Planeta (bolsillo).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;·       2ª Evaluación: &lt;strong&gt;La isla amarilla&lt;/strong&gt;, P. Pedrero, Ñaque.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;·       3ª Evaluación: &lt;strong&gt;La rosa de los vientos,&lt;/strong&gt; Ed. Vicens Vives.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;3º de ESO&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;·       1ª Evaluación: &lt;strong&gt;Y decirte una estupidez, por ejemplo, te quiero&lt;/strong&gt;, Martín Casariego, Anaya.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;·       2ª Evaluación: Una obra teatral del siglo XX.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;·       3ª Evaluación: &lt;strong&gt;50 poemas del milenio&lt;/strong&gt;. Ed.DeBolsillo o &lt;strong&gt;Las cuatro estaciones,&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Invitación a la poesía&lt;/strong&gt;, Vicens-Vives.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;4º ESO&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;·       1ª Evaluación: Una obra del Romanticismo o Realismo&lt;br /&gt;                   &lt;br /&gt;·       2ª Evaluación: Una obra de la primera mitad del S. XX&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;·       3ª Evaluación: Una obra posterior a 1940.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1º de Bachillerato&lt;/strong&gt; cuatro lecturas obligatorias, a elegir, por parte del profesorado, de entre las siguientes:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;·        Narrativa medieval  (obra completa, adaptación o antología).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;·        &lt;strong&gt;Las Coplas&lt;/strong&gt;. J. Manrique&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;·        &lt;strong&gt;La Celestina&lt;/strong&gt;. Fernando de Rojas. Clásicos adaptados de Ed. Vicens Vives&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;·        &lt;strong&gt;El Lazarillo de Tormes&lt;/strong&gt;.  Editorial Anaya. Nueva Biblioteca Didáctica&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;·        &lt;strong&gt;Romancero&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;·        &lt;strong&gt;El Quijote&lt;/strong&gt; de Miguel de Cervantes. Clásicos adaptados. Ed. Vicens Vives&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;·        &lt;strong&gt;Novelas Ejemplares&lt;/strong&gt; de Miguel de Cervantes. Clásicos adaptados. Ed. Vicens Vives&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;·        Obra del Teatro Barroco (a elegir entre las representadas a lo largo del curso).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;2º de Bachillerato&lt;/strong&gt; cuatro lecturas obligatorias, a elegir, por parte del profesorado, de entre las siguientes:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;S. XVIII&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Cartas Marruecas,&lt;/strong&gt; J. de Cadalso.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;El sí de las niñas,&lt;/strong&gt; L. Fernández de Moratín.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;S. XIX&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;El estudiante de Salamanca,&lt;/strong&gt; J. de Espronceda.&lt;br /&gt;Obra teatral del Romanticismo.&lt;br /&gt;Una novela del Realismo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;S. XX  (primera mitad)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Campos de Castilla,&lt;/strong&gt; de A. Machado.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Romancero gitano,&lt;/strong&gt; F. García Lorca.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;La casa de Bernarda Alba,&lt;/strong&gt; F. García Lorca.&lt;br /&gt;Una novela de la Generación del 98.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;S. XX (segunda mitad)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Una obra dramática de M. Mihura.&lt;br /&gt;Una obra dramática de A. Buero Vallejo.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Los santos inocentes,&lt;/strong&gt; M. Delibes. Editorial Planeta (Bolsillo). Importante&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;20 poemas de amor y una canción desesperada,&lt;/strong&gt; de P. Neruda.&lt;br /&gt;Poemario de un autor contemporáneo.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5426190184194865179-914989407423461313?l=lengualaslagunas.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/feeds/914989407423461313/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/2010/12/lecturas-obligatorias-del-curso.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5426190184194865179/posts/default/914989407423461313'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5426190184194865179/posts/default/914989407423461313'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lengualaslagunas.blogspot.com/2010/12/lecturas-obligatorias-del-curso.html' title='LECTURAS OBLIGATORIAS DEL CURSO'/><author><name>lengua</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09302714057328387775</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
